reply

Posted

print

favorite this post Proofreaders Telecommuting hide this posting unhide

compensation: Pay is calculated off a base rate of $20/hour
employment type: contract
telecommuting okay

Company:
S&P Global Market Intelligence, a McGraw-Hill Financial business, is an innovative and rapidly-growing provider of integrated financial information and technology solutions. Founded in 1999, our clients are many of the world's most successful investment banks, hedge funds, private equity firms, consultants, and corporations. We believe that over the next few years, S&P Global Market Intelligence will have a bigger role than ever in providing high-impact information to financial institutions, advisory firms and corporations. And the ongoing building of the Transcripts Department is a huge and important step towards that vision.

The Transcripts department is responsible for creating publication-quality transcription of teleconferences and webcasts of corporate earnings calls.

Proofreader Job:
On a rush basis, the proofer will be responsible for correcting any errors remaining from the editing cycle. These errors are primarily related to terminology, numeric values and personnel names. The proofer may also be required to conduct internet research to validate this information. A key difference between proofreading transcripts and proofreading original written documents is that the text must match the speech whether it is grammatically correct or not. Prior experience with transcription or captioning work is particularly desired.
Proofers will also be required to document errors they correct so that prior roles can be scored appropriately. On average, proofing should be completed within 2 times the length of the call, which are, on average, just under an hour long; however, the difficulty and the quality of the transcript provided will be considered when calculating turnaround requirements, e.g. if the call is considered easy, proofing should be accomplished in less than 2X, if difficult, a longer turnaround will be allowed. Most calls are considered normal with a 2X turnaround requirement.

Earnings calls are generally scheduled from 8:00a-7:00p EST. We need proofers who can work from approximately noon-3:00a EST, weekdays, with a particular need for proofers in the Pacific Standard Time Zone who are willing to work 8:00pm -3:00am EST to complete the late afternoon calls.

The work is cyclical and corresponds with the four earnings seasons: January, April, July, October. Each earning season is 4-6 weeks depending on whether it is quarterly or year-end. During earnings seasons (peak) there will be weekday and, possibly, weekend work available. Outside of earnings season (off-peak), there is some on-going work, but at much, much lower volumes. S&P Global Market Intelligence is interested in entering into a long-term relationship, in particular those who are able to return quarter after quarter.

Skills and Qualifications:
• Touch typing 60 WPM+ is a pluss.
• Good "ear" to understand recorded audio and accented speech.
• Strong English grammar skills.
• Good vocabulary, particularly across a broad range of industries and a familiarity with financial-related terminology.
• Quick to pick up new software.
• Attention to detail.
• Follows through on commitments.
The proofer is an Independent Contractor role. Your qualification for independent contractor status will be verified by the HR organization via your responses to a questionnaire. S&P Global Market Intelligence will supply software to edit the transcripts and to access internal systems, but the candidate is responsible for all hardware, a high-speed internet connection and a good quality headset. It is a PC environment; Macintosh is not currently supported unless it is running software that emulates the PC environment.

Training:
To qualify there is an investment of time, on average of approximately 20 hours, to demonstrate your qualification to do this work. Each of the following must be successfully accomplished to qualify for the next step. This includes:
--Pre-qualifying quiz.
--Reading assignments and quizzes on their content.
--Proofing two complete calls with associated scoring and coaching on your results.

If you successfully complete the above, you will then enter a short paid training phase. This includes proofing 2-3 real transcripts to verify you reach production standards. Thereafter, your early production calls will continue to be closely monitored to verify your ability to maintain production standards. The proofer must maintain production standards in order to continue to be eligible for the role.

Please send resume to apply.
  • Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.
  • do NOT contact us with unsolicited services or offers
  • OK to highlight this job opening for persons with disabilities

post id: 6759549101

posted:

updated:

best of [?]