卡車司機 – 海鮮送貨 (South El Monte, 加州)
Tài xế xe tải – Giao hàng hải sản (South El Monte, California)
We are looking for a full-time truck driver for local deliveries.
我們是一家海鮮公司，正在招聘全職送貨司機，負責本地送貨。
Chúng tôi là công ty hải sản, cần tuyển tài xế toàn thời gian giao hàng trong khu vực.
Job Details / 職位詳情 / Chi tiết công việc
Location / 地點 / Địa điểm: South El Monte, CA
Schedule / 時間 / Lịch làm việc: Monday–Friday (no weekends)
週一至週五（無需週末上班）
Thứ Hai đến Thứ Sáu (không làm cuối tuần)
Pay / 薪水 / Lương: Every 2 weeks / 每兩週發薪 / Trả lương hai tuần một lần
Type / 類型 / Loại hình: Full-time local driving / 全職本地駕駛 / Toàn thời gian, chạy gần
Your Job / 工作內容 / Nhiệm vụ
Drive company truck (Class C license)
駕駛公司卡車（C 類駕照）
Lái xe tải của công ty (bằng Class C)
Load and unload boxes (some heavy lifting). 40 LBS boxes on average. Hand unload required.
搬運貨箱（需要體力）
Bốc dỡ thùng hàng (nâng vật nặng)
Keep truck clean and cold
保持車輛乾淨並維持冷凍溫度
Giữ xe sạch và lạnh (xe lạnh)
Talk with office or warehouse for updates
與辦公室或倉庫保持聯繫
Liên lạc với văn phòng hoặc kho để cập nhật thông tin
Requirements / 要求 / Yêu cầu
Class C driver’s license
C 類駕照
Bằng lái Class C
Good driving record
良好駕駛記錄
Hồ sơ lái xe sạch
Can lift 50 lbs
可搬重達 50 磅的貨物
Có thể nâng vật nặng đến 50 lbs
Speak Mandarin, Cantonese, or Vietnamese
會說普通話、粵語或越南語
Biết nói Quan Thoại, Quảng Đông hoặc Tiếng Việt
Delivery experience a plus
有送貨經驗者優先
Có kinh nghiệm giao hàng là một lợi thế
We Offer / 我們提供 / Quyền lợi
Stable, year-round work
穩定、全年工作
Công việc ổn định quanh năm
Bi-weekly pay
兩週發薪
Trả lương hai tuần một lần
Friendly work environment
友善的工作環境
Môi trường làm việc thân thiện
Overtime available
可加班
Có thể làm thêm giờ
How to Apply / 應徵方式 / Cách nộp đơn
Please send your:
請提供：
Vui lòng gửi:
Name and phone number 姓名與電話號碼 / Tên và số điện thoại
Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.